Как выучить алфавит иврита за 2 недели и не забыть его через 2 дня

Алфавит иврита

Шалом! Несмотря на то, что эта статья про алфавит, здесь не будет теории про  22 буквы иврита (которых на самом деле 27),  рассказов об отсутствии гласных букв и письме справа налево.
 Поговорим о более полезных и применимых на практике вещах, а именно:
— почему знание алфавита иврита пригодится в Израиле даже тем, кто не знает язык;
— как с помощью простого пошагового алгоритма выучить и запомнить алфавит за 10 — 14 дней.

Чем знание алфавита поможет в Израиле

Перемещения по городу

Зная алфавит, вы сможете прочитать название улицы или района на иврите и соотнести его с латиницей в GPS. Бесценный скилл, если не знаешь язык или просто интроверт).  Конечно, в большинстве городов информация на дорожных указателях  дублируется на иврите, арабском и английском, но бывают надписи только на иврите, например,  таблички с названием улиц на домах. Пусть прочитанное будет звучать, как «Жботински» или «Рмт Хн»  —  это  совсем несложно соотнести с  Jabotinsky и Ramat Hen в навигаторе)

Нумерация домов, транспорта, помещений

У каждой буквы алфавита иврита есть числовое значение. Запись чисел буквами очень распространена в Израиле.

Зная алфавит и числовые соответствия, вы не запутаетесь в номерах домов типа «יא» (йуд-алеф, 10+1, то есть 11) и автобусов с номерами вроде 18-ב (даже если кто-то напишет такой «номер» на бумажке или пришлет в СМС). Этажи и номера подъездов  тоже часто обозначаются буквами.

В школьных классах Израиля буква обозначает сам класс (1й, 2й и т.д.), а  цифра после буквы — аналог букв «а» и «б» в  «1б», «10а» . Например, у первоклашек на двери класса будет написано כיתה א1 (кита алеф ахат=1а класс).

Время работы МВД, банков и магазинов

Дни недели в Израиле тоже часто обозначают буквами. В буквальном переводе с иврита воскресенье — «день первый» = 1 = א, понедельник — «день второй» =2 = ב

Соответственно, в календарях дни недели обозначают буквами алфавита. На табличке с часами работы или на сайте организации часто можно увидеть такое:

«13:00 — 16:00 א, ג»

«10:30 — 15:30 ב, ד»

Изучение иврита obviously

Не зная букв, вы не сможете читать и писать. Да, если вдруг вам придет в голову  дивная идея  выучить иврит самостоятельно на русском  — я бы не советовала. Во-первых, потом все придется заново учить на иврите, во-вторых это отдает таким «лондон из зе кепитал оф грейт бритейн», что да ну нафиг.

Пополнять словарный запас без навыков чтения и письма тоже проблематично. Конечно, если вы, например, аудиал, то скорее всего со слуха сможете набрать какую-то базу, но не больше. Тем же, кто лучше запоминает, записывая или читая слова, без алфавита тем более не обойтись.

Выучив буквы иврита, в ульпане (языковые курсы для репатриантов) вы начнете читать, выполнять письменные задания и понимать то, что пишет учитель на доске быстрее, чем те, кто не знает алфавит. Вам не нужно будет постоянно себя проверять «стоп, а это какая буква, а я вообще правильно ее написал»?

Алгоритм изучения алфавита

Шаг 1. Знакомимся

Я пробовала осваивать буквы иврита по учебникам, по видео на ютубе и по статьям в интернете. Какие-то разрозненные знания, конечно, эти источники давали, но я всё равно забывала буквы или путала их между собой. Выучить наконец-то алфавит мне помог  курс «Быстрый Cтарт» от школы иврита «Иврика.  Курс бесплатный, его можно скачать после подписки на новости школы.

Что мне понравилось в курсе:

  • алфавит учится не «буква за буквой» по порядку, а группами; каждую группу букв объединяет один общий признак.
  • цветовое выделение групп помогает быстрее запоминать буквы (буквально — «сегодня учим желтые», завтра — «красные»);
  •  помимо самого алфавита, в курсе рассказано про огласовки, буквы с дагеш, буквы софит,   и есть таблицы со всем этим для распечатки;
  •  объясняются правила чтения с огласовками ;
  • есть шаблоны прописей для тренировки письма и образцы правописания букв письменного алфавита.

Материалы аккуратные, красочные, с крупным шрифтом. Распечатать и заниматься  — одно удовольствие:)

бесплатный курс алфавита иврита
Мои прописи и таблицы с буквами иврита из курса «Быстрый старт» школы иврита «Иврика».

Всего в курсе 11 уроков. Если проходить по уроку в день,  алфавит можно освоить  за 10-11 дней.

Шаг 2. Запоминаем

После знакомства со структурой алфавита его нужно банально зазубрить.  Рекомендую вот эти тренажеры алфавита иврита, огласовок и цифровых значений букв:

Тренажер печатного и письменного алфавита иврита

Тренажер огласовок иврита

Тренажер огласовок иврита

Тренажер числовых значений ивритских букв

Гиматрия: тренажер числовых значений алфавита иврит

Шаг 3. Закрепляем

Без практики и повторения алфавит иврита быстро забывается. Что делать, чтобы этого не произошло?

  • Продолжайте заниматься на тренажере иврита. Скачайте приложение для смартфона  и тренируйтесь в нем в свободное время.
  • Если вы уже в Израиле – не ленитесь читать вывески на иврите. По логотипу или названию на английском можно сначала понять, что это  в принципе за заведение, а разбор названия, написанного на иврите, поможет закрепить знание букв.

    Вывеска «Макдональдс» на иврите

Как выучить письменные буквы иврита

Для закрепления письменного алфавита сразу начинайте писать на иврите. Например, попробуйте записать свое имя, русские и английские слова. Поработайте с прописями из курса «Быстрый старт» (или пишите в обычной школьной тетради).

Я начинала учить язык по учебнику «Шеат Иврит» и просто сделала в тетради все упражнения из него по написанию слов с каждой из букв алфавита. Это нудновато, но действительно помогает хорошо запомнить печатные и письменные буквы иврита.

письменный алфавит иврита
Мои упражнения для запоминания прописных букв: переписываю слова из учебника

Любителям «копнуть поглубже» может быть интересно вот это видео с разбором алфавита  с точки зрения Каббалы. Лектор рассказывает о символическом значении букв  иврита и, что особенно интересно — как каждая из них связана с соседними. Мне такие штуки очень помогают — зная «историю», которая стоит за буквой, я и букву запоминаю лучше.

В лекции очень интересное вступление, но сам разбор алфавита начинается с 20-й  минуты.

Надеюсь, после прочтения статьи вы сможете легко и быстро выучить алфавит. Желаю вам как можно скорее освоить буквы и начать изучение иврита)

4 Replies to “Как выучить алфавит иврита за 2 недели и не забыть его через 2 дня”

  1. Умничка.Очень убедительно и интересно преподнесено изучение алфавита.Очень интересно!!!Спасибо.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *